Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom doen mijn gedachten mij antwoorden, en over zulks is mijn verhaasten in mij. |
| WLC | לָ֭כֵן שְׂעִפַּ֣י יְשִׁיב֑וּנִי וּ֝בַעֲב֗וּר ח֣וּשִׁי בִֽי׃ |
| Trans. | lāḵēn śə‘ipay yəšîḇûnî ûḇa‘ăḇûr ḥûšî ḇî: |
| AC | ב לכן שעפי ישיבוני ובעבור חושי בי |
| ASV | Therefore do my thoughts give answer to me, Even by reason of my haste that is in me. |
| BE | For this cause my thoughts are troubling me and driving me on. |
| Darby | Therefore do my thoughts give me an answer, and for this is my haste within me. |
| ELB05 | Darum geben meine Gedanken mir Antwort, und deswegen bin ich innerlich erregt: |
| LSG | Mes pensées me forcent à répondre, Et mon agitation ne peut se contenir. |
| Sch | Darum veranlassen mich meine Gedanken zu einer Antwort, und deswegen drängt es mich zu reden . |
| Web | Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste. |
